雷諾·卡萊亞。資料圖片
馬耳他有一座
見證偉大變革——“中國(guó)通”睇灣區(qū)嘆神州
馬耳他位于地中海中心，擁有悠久歷史和燦爛文化，素有“地中海心臟”和“歐洲后花園”的美譽(yù)。自1974年首次訪華以來(lái)，馬耳他前旅游部部長(zhǎng)、馬耳他中國(guó)友好協(xié)會(huì)主席雷諾·卡萊亞到訪中國(guó)不下50次。從青絲盈盈到白發(fā)蒼蒼，他始終奔走于兩國(guó)友好第一線。
“中國(guó)一直以實(shí)際行動(dòng)幫助馬耳他。世界上人口最多的國(guó)家能夠如此幫助世界上最小國(guó)家之一的我們，令人驚嘆！”雷諾·卡萊亞感慨，20世紀(jì)70年代中國(guó)援建的瓦萊塔大港30萬(wàn)噸級(jí)6號(hào)干船塢，被當(dāng)?shù)厝嗣裼H切為“紅色中國(guó)船塢”，至今仍為馬耳他經(jīng)濟(jì)發(fā)展發(fā)揮重要作用。近10年，兩國(guó)間多層次、寬領(lǐng)域的人文交流，為深化雙邊傳統(tǒng)友好關(guān)系奠定了愈加堅(jiān)實(shí)的民意基礎(chǔ)?！敖裉?，學(xué)習(xí)中文在馬耳他變得越來(lái)越流行，中醫(yī)也獲得馬耳他民眾的信賴。”
近年來(lái)，粵港澳大灣區(qū)日新月異的發(fā)展吸引了雷諾·卡萊亞關(guān)注的目光?！斑@片熱土擁有8000多萬(wàn)人口，處處噴薄著奮發(fā)向上的活力，是推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要引擎。”他說(shuō)，置身大灣區(qū)，能近距離感受到中國(guó)強(qiáng)勁躍動(dòng)的發(fā)展脈搏?！翱梢灶A(yù)見，這里的前景將不可限量?！?/p>
南方日?qǐng)?bào)記者 龔春輝 實(shí)習(xí)生 鄭慧瑜
人物小傳
雷諾·卡萊亞，1944年9月出生，曾任馬耳他旅游部部長(zhǎng)、馬耳他駐歐洲理事會(huì)代表。他先后50多次到訪中國(guó)，2010年起擔(dān)任廣東省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)海外特邀理事，2011年被中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)授予“人民友誼貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，2012年被廣東省人民政府授予“廣東國(guó)際友誼貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。在2021廣東國(guó)際青少年交流系列活動(dòng)啟動(dòng)儀式上，他曾錄制祝賀視頻為海內(nèi)外中小學(xué)生鼓舞打氣，助力廣東民間外交事業(yè)。
支持單位：廣東省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)
“紅色中國(guó)船塢”見證兩國(guó)情誼
南方日?qǐng)?bào)：從你的個(gè)人經(jīng)歷來(lái)看，中馬有著怎樣的友好交往歷程？
雷諾·卡萊亞：數(shù)十年來(lái)，我一直投身于馬中友好往來(lái)和文化傳播事業(yè)，希望為兩國(guó)人民搭建起友誼之橋，也親身感受并親眼見證了馬中關(guān)系的發(fā)展。
1972年1月31日，馬耳他同中國(guó)正式建立外交關(guān)系。1974年，在時(shí)任總理多姆·明托夫的鼓勵(lì)下，我成立了馬耳他中國(guó)友好協(xié)會(huì)。之后，我多次邀請(qǐng)中國(guó)藝術(shù)家以及乒乓球運(yùn)動(dòng)員走進(jìn)馬耳他，以文化和體育為媒介講述中國(guó)故事，讓越來(lái)越多馬耳他人認(rèn)識(shí)到，中國(guó)是一個(gè)友好慷慨、熱愛和平的國(guó)度。
回首往事，在馬耳他有需要的時(shí)候，中國(guó)總是以實(shí)際行動(dòng)給予幫助。自兩國(guó)建交后，中國(guó)援助馬耳他建造多個(gè)重大工程，以及紡織廠、玻璃廠、糖廠等基礎(chǔ)工業(yè)。其中，坐落在馬耳他首都瓦萊塔大港的30萬(wàn)噸級(jí)6號(hào)干船塢，是馬中兩國(guó)友誼的歷史見證，被馬耳他人民親切稱為“紅色中國(guó)船塢”。1975年至1980年，先后有800多名中國(guó)工程技術(shù)人員來(lái)到這里，參與建設(shè)這座當(dāng)時(shí)地中海地區(qū)最大規(guī)模的造船和修船基地。1979年3月，因發(fā)生事故，中國(guó)工程師徐會(huì)仲不幸以身殉職，后被追授代表馬耳他最高榮譽(yù)的“共和國(guó)服務(wù)勛章”。這也是馬耳他首次追授“共和國(guó)服務(wù)勛章”。同年4月，我受委派前往上海，把這枚勛章交到徐會(huì)仲的夫人手中。1981年8月到1986年7月，中國(guó)工程技術(shù)人員又參與建設(shè)了馬耳他馬爾薩什洛克港長(zhǎng)約1000米、寬約26米的防波堤工程。
至今，瓦萊塔大港“紅色中國(guó)船塢”等項(xiàng)目，仍在為馬耳他創(chuàng)造可觀的就業(yè)崗位，整個(gè)馬耳他經(jīng)濟(jì)也從中受益。2018年11月，在過(guò)去40余年堅(jiān)實(shí)合作基礎(chǔ)之上，馬中兩國(guó)簽署共建“一帶一路”政府間合作諒解備忘錄，并在此框架內(nèi)確定了互聯(lián)互通、貿(mào)易投資、金融、科技等多個(gè)合作領(lǐng)域。新冠肺炎疫情發(fā)生后，中國(guó)向馬耳他輸送了大批防疫物資，緩解了馬耳他抗疫的燃眉之急。比如，我們?cè)?020年12月收到了由廣東省友協(xié)提供的愛心包裹。這批防疫物資從廣州市寄出后，輾轉(zhuǎn)送抵瓦萊塔市。這份跨越萬(wàn)里的深情厚誼，我將永遠(yuǎn)銘記在心。
當(dāng)下，馬耳他正著手推進(jìn)連接馬耳他島與戈佐島的交通項(xiàng)目，以及馬耳他地鐵項(xiàng)目。中國(guó)企業(yè)在基建領(lǐng)域積累了豐富經(jīng)驗(yàn)和先進(jìn)技術(shù)。今后，我們希望能與中國(guó)朋友開展更多深度合作。這對(duì)馬耳他和中國(guó)來(lái)說(shuō)，將是一件雙贏的事。
漢語(yǔ)已進(jìn)入馬耳他中小學(xué)課堂
南方日?qǐng)?bào)：近期，馬耳他圣瑪格麗特中學(xué)“中國(guó)角”的故事引發(fā)廣泛關(guān)注。中馬建交50年來(lái)特別是近10年，在人文交流領(lǐng)域有哪些重要成果和代表性項(xiàng)目？
雷諾·卡萊亞：隨著兩國(guó)多層次交流的深入，馬耳他“漢語(yǔ)熱”正持續(xù)升溫。2010年，位于古城科斯皮夸市的圣瑪格麗特中學(xué)創(chuàng)立了“中國(guó)角”，為學(xué)生提供茶道、書法、中醫(yī)等中國(guó)文化講座，還舉辦各類工作坊和體驗(yàn)活動(dòng)，介紹中國(guó)高鐵、機(jī)器人、傳感技術(shù)等當(dāng)代科技成就，廣受師生歡迎。2017年10月，圣瑪格麗特中學(xué)開授漢語(yǔ)課，這是馬耳他首次在公立中學(xué)開設(shè)漢語(yǔ)課。截至目前，馬耳他已經(jīng)有不少中小學(xué)開設(shè)漢語(yǔ)課程，涌現(xiàn)出一批又一批了解和熱愛中國(guó)的年輕人。
同時(shí)，針灸、推拿等中醫(yī)診療手段也在馬耳他頗受歡迎。過(guò)去10年，在推動(dòng)馬中友好交往方面，我們的一項(xiàng)重要成果是促成馬耳他大學(xué)和上海中醫(yī)藥大學(xué)建立起緊密的合作關(guān)系。2015年5月，兩所大學(xué)簽署合作協(xié)議，在馬耳他設(shè)立中醫(yī)診療中心，并開設(shè)中醫(yī)學(xué)與中國(guó)文化專業(yè)碩士學(xué)位課程。之后，這一碩士學(xué)位課程不僅吸引馬耳他本地學(xué)生報(bào)名，也獲得德國(guó)、塞爾維亞、巴西、沙特阿拉伯等國(guó)家留學(xué)生的青睞。2018年2月，作為馬耳他大學(xué)面向社會(huì)推出的“系列科普教育課程”之一，中醫(yī)本草系列課程開課，學(xué)員涵蓋馬耳他醫(yī)療、生物、金融、體育等行業(yè)的專業(yè)人士。2019年起，中醫(yī)課程又正式納入了馬耳他大學(xué)本科專業(yè)教育體系。現(xiàn)如今，中醫(yī)校際合作項(xiàng)目已經(jīng)在馬耳他大學(xué)歷史上留下了不可磨滅的印記。對(duì)此，我感到非常自豪。
事實(shí)上，馬耳他民眾對(duì)中醫(yī)藥并不陌生。馬耳他地中海地區(qū)中醫(yī)中心于1994年由中國(guó)和馬耳他政府合作成立，憑借良好的療效獲得當(dāng)?shù)鼗颊叩男湃?。該中心?008年在馬耳他國(guó)立圣母醫(yī)院設(shè)立了中醫(yī)科，這是中醫(yī)首次以獨(dú)立科室的形式進(jìn)入歐盟成員國(guó)的國(guó)家級(jí)醫(yī)院。新冠肺炎疫情發(fā)生后，中醫(yī)防疫知識(shí)受到了馬耳他民眾的關(guān)注。今天，越來(lái)越多的馬耳他人認(rèn)可和信任中醫(yī)，一些外國(guó)游客也會(huì)選擇體驗(yàn)中醫(yī)診療服務(wù)。
友誼的增進(jìn)，往往在細(xì)水長(zhǎng)流中。這些年，馬耳他大學(xué)孔子學(xué)院、馬耳他中國(guó)文化中心和馬耳他中國(guó)友好協(xié)會(huì)在增進(jìn)當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)中國(guó)文化的理解、推動(dòng)馬中文化交流方面做了大量工作。我希望，未來(lái)有更多馬耳他年輕人投身到鞏固馬中友誼、促進(jìn)務(wù)實(shí)合作中來(lái)。
將推動(dòng)馬耳他商界組團(tuán)訪問大灣區(qū)
南方日?qǐng)?bào)：你曾擔(dān)任馬耳他—中國(guó)商會(huì)代表，足跡遍布中國(guó)多地。對(duì)于粵港澳大灣區(qū)建設(shè)，有哪些認(rèn)識(shí)？就進(jìn)一步密切馬耳他與粵港澳大灣區(qū)的互動(dòng)往來(lái)，有什么計(jì)劃？
雷諾·卡萊亞：粵港澳大灣區(qū)的廣州、深圳、香港和澳門等城市，都給我留下了美好的回憶。這片熱土擁有8000多萬(wàn)人口，處處噴薄著奮發(fā)向上的活力，是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要引擎。置身其中，你將很快感知到中國(guó)強(qiáng)勁躍動(dòng)的發(fā)展脈搏。今后，粵港澳大灣區(qū)的前景將不可限量。
在我看來(lái)，廣州是一座活力之城，向來(lái)以頻繁的商業(yè)活動(dòng)著稱。穿行于廣州街頭，可以看到人們?cè)跒楣ぷ鞫济Γ惺艿街袊?guó)人昂揚(yáng)奮進(jìn)的精神面貌。幾年前游覽廣州時(shí)，不論是珠江兩岸的璀璨夜景，還是東山古典美麗的洋樓群，都令我印象深刻。
深圳是一座科技之城。在人工智能、信息和通信技術(shù)等創(chuàng)新領(lǐng)域，它正在發(fā)揮全球引領(lǐng)作用。馬耳他現(xiàn)在正大力發(fā)展信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)、金融業(yè)、醫(yī)療產(chǎn)業(yè)，期待未來(lái)能加強(qiáng)與深圳的人才交流與技術(shù)創(chuàng)新合作。
事實(shí)上，在踏足廣東之前，我便對(duì)這塊土地有一種特有的親切感。當(dāng)年在馬耳他瓦萊塔建設(shè)6號(hào)干船塢的中國(guó)工程技術(shù)人員中，就有一部分來(lái)自廣東。我依然清晰記得，這些廣東朋友為人真誠(chéng)、做事專注，同馬耳他工程人員一起克服重重困難和挑戰(zhàn)，為“紅色中國(guó)船塢”項(xiàng)目付出了艱辛努力。
過(guò)去數(shù)十年間，我也曾多次踏足香港和澳門。1997年和1999年，中國(guó)相繼對(duì)香港、澳門恢復(fù)行使主權(quán)。此后，在中國(guó)中央政府的堅(jiān)定支持下，香港、澳門的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展煥發(fā)出蓬勃生機(jī)。特別是近幾年，隨著大灣區(qū)建設(shè)走向深入，香港、澳門與中國(guó)內(nèi)地經(jīng)濟(jì)的融合變得日益緊密，正迎來(lái)新一輪發(fā)展機(jī)遇。中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)中央政府保持香港、澳門長(zhǎng)期繁榮穩(wěn)定的決心、誠(chéng)意以及付出的巨大努力有目共睹。而且，“一國(guó)兩制”方針作為中國(guó)的一個(gè)創(chuàng)舉，為國(guó)際社會(huì)解決類似問題提供了新思路新方案。
我計(jì)劃，在新冠肺炎疫情過(guò)后，推動(dòng)馬耳他商界組團(tuán)訪問粵港澳大灣區(qū)，與大灣區(qū)各地的政府部門人員和企業(yè)界人士面對(duì)面洽談，深挖兩地合作潛力，提振各方發(fā)展信心，推動(dòng)馬耳他與粵港澳大灣區(qū)在更廣領(lǐng)域、更深層次建立務(wù)實(shí)合作，更好造福兩地人民。
統(tǒng)籌：駱驍驊
