滬江韓語微信號(hào): hjkorean

　　微信菜單更新~韓語福利、學(xué)習(xí)卡片、每日必戳 自助查看豐富多彩的內(nèi)容。 后臺(tái)回復(fù)【旅游城市】，測(cè)測(cè)最適合你的韓國老公是誰！

　　導(dǎo)讀：中國人愛看韓劇，但是你知道嗎，韓國人也愛看中國電視劇。中國電視劇也有劇情精彩、主演帥美的作品，甚至有一些電視劇讓韓國人看得欲罷不能。今天小編就為大家盤點(diǎn)一下這些年讓韓國人欲罷不能的中國電視劇吧

　　韓語菌相信有些劇你也沒看過

　　↓↓↓

　　1. ???: ??? ??

　　1. 瑯琊榜：權(quán)力的記錄

　　??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ‘??’? ???? ? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ‘???’? ??? ??? ?? ? ???? ? ??? ??? ??? ????. ‘?? ?? ?? ??? ???’? ??? ? ??.

　　該劇改編自同名網(wǎng)絡(luò)小說，是以中國歷史上短暫存在的“南梁”為背景的歷史劇。主人公林殊因?yàn)楸徽_陷而失去了父親和自己軍隊(duì)的人物，為了復(fù)仇，林殊改名成“梅長蘇”，隱藏著身份活著。他被描寫成一個(gè)非常卓越的人才，甚至有傳聞稱“得麒麟才子者得天下”。

　　???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??????? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????? ??? ?? ????. ???? ??? ????? ?? ??? ????? ? ????? ???.

　　完整的故事就是梅長蘇輔佐童年時(shí)的朋友靖王，幫助他登上王位。男人間的義氣和為人臣的忠誠，還有深情的愛情故事，一樣不差地在劇中都有出現(xiàn)。梅長蘇和靖王之間的兄弟情深也成功地吸引了大批女性粉絲。

　　2. ????

　　2. 步步驚心

　　???? ?? ???? ??? ? ??? ????? ??? ?????. ??, ?? ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?, ??? ? 4? ?? ?? 43? ?? ???? ? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ????.

　　羨慕住在雙門洞的德善，身邊有四個(gè)暖男朋友，但是還有讓我們更羨慕的女人。平凡的職場(chǎng)人張曉因事故穿越時(shí)空，回到了清朝康熙43年，魂穿在貴族少女馬爾泰若曦的身體中蘇醒。

　　???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??. ????? ? ??? ????.

　　那時(shí)正是九個(gè)皇子激烈爭(zhēng)奪皇位的時(shí)候，若曦和皇子們維持著親密的關(guān)系，在爭(zhēng)奪戰(zhàn)中起著十分重要的作用，這可是比雙門洞更讓人羨慕的環(huán)境。

　　??? ???? ? ???? ???? ???????. ???, ???, ??? ?? ????.

　　還有一個(gè)好消息就是，這部劇已經(jīng)在韓國進(jìn)行了翻拍，由李準(zhǔn)基、姜河那、南柱赫等人主演。

　　3. ????? (????? ??)

　　3. 后宮甄嬛傳（雍正皇帝的女人）

　　???? ?? ??? ? ? ??? ???????. ?? ???? ??? ???? ????. ?????? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??, ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????.

　　世界上最有意思的事情之一就是看人打架，特別是女人之間的爭(zhēng)斗。后宮甄嬛傳描繪了后宮妃子間的明爭(zhēng)暗斗，講述了單純的甄嬛作為皇帝的妃子，在如履薄冰般的后宮中，堅(jiān)強(qiáng)地面對(duì)其他妃子的嫉妒和暗算的故事。

　　?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ? ?? ?? ??? ?????. 76??? ????? ? ? ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????.

　　隨著劇情的推進(jìn)，甄嬛的性格和表情也變得不同，衣物和頭飾等也變得華麗，單看這些也十分有趣。雖然這是部足有76集的長篇電視劇，但是這部劇有著一旦開始，不出一周就想要全部看完，令人嘆為觀止的“中毒性”。

　　4. ????? (?????)

　　4. 何以笙簫默

　　?? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ????, ? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ????? ??. ???? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??.

　　想要看癡情的愛情故事的話，推薦《何以笙簫默》。該劇改編自同名小說，小說十分有名，從策劃階段開始，網(wǎng)友們就參與活躍，該劇也被看作經(jīng)典愛情片必有橋段的集大成者。

　　???? ???? ???? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? 7? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

　　該劇講述了主人公何以琛和趙默笙從最初的甜蜜愛情，到因誤會(huì)離別，直到七年之后的再次相遇，重新相愛的故事。

　　5. ???, ???

　　5. 他來了，請(qǐng)閉眼

　　????? ???? ???. 26?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ? ??? ?? ???? ? ????. ?? ? ??? ??? ??.

　　該劇被稱為中國版的“CSI”或者“夏洛特”，展現(xiàn)了26歲的天才犯罪心理學(xué)者薄靳言教授破解各種懸疑案件的過程。他身邊有一個(gè)經(jīng)常幫助他的親密的助手，在破案過程中他也收獲了愛情。

　　6. ????

　　6. 木府風(fēng)云

　　?? ?? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ‘??’. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ????.

　　雖然這是一部中國的歷史劇，讓并不會(huì)讓人覺得很難以看懂。秋瓷炫飾演主人公阿勒邱，背景是明朝屬國“木府”，該劇圍繞因?yàn)槟靖チ思胰说陌⒗涨駷榱藞?bào)仇潛入木府而展開的故事。

　　7. ?????

　　7. 勝女的代價(jià)

　　???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??????, ????? ????? ??? ? ? ?? 2??. ??? ????.

　　該劇和韓劇《巴黎戀人》有著相似灰姑娘劇情，女主是普通百貨公司營業(yè)部職員林曉潔，男主高子齊和湯駿都是財(cái)閥二世，而且長得非常帥。

　　33?? ???? ??????? ?? ? ????? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??. (??2? ????? ?? ????)

　　33集的電視劇雖然比迷你連續(xù)劇稍微長，但是大多數(shù)人都評(píng)價(jià)說一點(diǎn)都不覺得長，特別是這部劇被選為是幫助學(xué)習(xí)漢語會(huì)話的電視劇之一。

　　8. ???????(?????)

　　8. 我可能不會(huì)愛你（戀愛的條件）

　　?? ?? ??? ?????? ??? ??. (????? ???) ?? ?? ??? ? ?? ???? ????, ??? ?????? ? 7? ??? ???? ??? ??? ????. ??????? ?? ??? ???? ????? ????. 30?? ??? 14? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???.

　　該劇是臺(tái)灣人氣電視劇《惡作劇之吻》導(dǎo)演的作品，（同個(gè)女主出演）保持了歷代臺(tái)灣電視劇的最高收視率，在金鐘獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮上收獲了7個(gè)大獎(jiǎng)也認(rèn)證了該劇的火熱人氣。在韓國改編成了《愛你的時(shí)間》，這部劇講述了進(jìn)入30歲，14年間從至親好友變?yōu)閼偃说倪^程。

　　9. ???????

　　9. 來不及說我愛你

　　???? 3? ?? ?? ???? ??. ????, ?????????? ??? ????????. ?? ???? 1920??. ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ?? 6?? ???? ????. ???? ??? ??? ? ????? ??? ??. ??? ??? ????. ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?? ????.

　　中國有三大壞男人系列：《千山暮雪》、《鉆石王老五的艱難愛情》，還有就是《來不及說我愛你》。電視劇時(shí)間正是1920年代，以日本帝國主義時(shí)期的混亂的中國為背景，男主人公慕容灃是統(tǒng)領(lǐng)江北六省的首長，可能是因?yàn)楹饻壮錾愿裰杏幸恍┌缘?，非常的?zhí)著。在和女主人公靜琬的關(guān)系中，無論有無障礙，都按照自己想法走。

　　10. ????

　　10. 千山暮雪

　　???????? ?? 3? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ????? ???? ?? ??? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ? ??? ?? ????.

　　和《來不及說我愛你》一起登上三大壞男人系列的《千山暮雪》，如果執(zhí)意要分類的話，應(yīng)該屬于韓國的晨間電視劇一類。《千山暮雪》的男主人公為了家門復(fù)仇，脅迫并監(jiān)禁女主，監(jiān)視女主的一舉一動(dòng)等顯露出了其執(zhí)著的個(gè)性。

　　哎呀，原來這些中國電視劇竟然也能讓韓國人們欲罷不能，不知道他們觀看的時(shí)候是不是也像我們中國人看韓劇的時(shí)候那樣充滿了好奇心呢？所以說只要電視劇質(zhì)量高，做到全球共享也不在話下！你們都看過咩？

　　長按識(shí)別二維碼

　　免費(fèi)下載“《她很漂亮》中韓雙語字幕”資源

　　更多資源請(qǐng)關(guān)注 每周六【韓劇老司機(jī)】欄目哦

　　司機(jī)與你不見不散！

　　回復(fù)以下關(guān)鍵詞獲取更多精彩

　　后臺(tái)文字回復(fù)馬上學(xué)：發(fā)音 | 入門 | 每日一句 | 熱詞 | 口語 | 美文 | 語法 | topik

　　后臺(tái)文字回復(fù)馬上看：太后 | 韓劇 | 音樂 | 揭秘韓國 | 韓國人看中國 | bigbang

　　關(guān)注我們：滬江韓語（微信號(hào)：hjkorean）

　　↓↓戳”閱讀原文”看韓國人如何解析熱門國產(chǎn)劇《老九門》？