近日,語(yǔ)言學(xué)習(xí)在線平臺(tái)Preply的研究人員進(jìn)行了一項(xiàng)實(shí)驗(yàn),稱意大利語(yǔ)是一種能讓聆聽(tīng)者心跳加速的語(yǔ)言。
研究人員挑選了10名母語(yǔ)為英語(yǔ)的參與人員,讓他們聆聽(tīng)另外13種世界最廣泛使用語(yǔ)言的錄音,同時(shí)監(jiān)測(cè)他們的心率。心跳加速則意味著聆聽(tīng)者感受到了該語(yǔ)言的魅力。研究發(fā)現(xiàn),最令參與人員心跳加速的是意大利語(yǔ)。他們?cè)诼?tīng)到意大利語(yǔ)時(shí)的心率平均為每分鐘79.7次;其次為葡萄牙語(yǔ)和法語(yǔ);“誘惑力”最小的則是荷蘭語(yǔ)、日語(yǔ)和德語(yǔ)。
語(yǔ)言學(xué)家、翻譯家亞歷山德拉·斯特凡諾維奇解釋稱:“意大利語(yǔ)及其他相似語(yǔ)言遵循‘輔音+元音’的模式,每個(gè)音節(jié)都以元音結(jié)尾。這種富有音樂(lè)節(jié)奏的聲音可讓聆聽(tīng)者感覺(jué)更具吸引力?!迸c此同時(shí),意大利的文化影響力也是意大利語(yǔ)的“加分項(xiàng)”。
本報(bào)圖文綜合歐洲時(shí)報(bào)網(wǎng)