1.06
ELDEN RING：補(bǔ)丁說(shuō)明 1.06
ELDEN RING 更新發(fā)布通知 – 版本 1.06
我們正在發(fā)布新的補(bǔ)丁以提高游戲的穩(wěn)定性并進(jìn)行平衡性調(diào)整。
對(duì)于給您帶來(lái)的不便，我們深表歉意，但請(qǐng)?jiān)谙硎苡螒蛑斑M(jìn)行游戲更新。
目標(biāo)平臺(tái)
PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam
最新補(bǔ)丁中所包含的內(nèi)容如下：
新功能（選項(xiàng)？）：
增加了向多個(gè)區(qū)域（包括遙遠(yuǎn)區(qū)域）的召喚池發(fā)送召喚標(biāo)志的功能。（這個(gè)是指更大范圍的搖人么？）
※使用此功能將合作標(biāo)志發(fā)送到遠(yuǎn)方時(shí)，將不包括“蒙格溫王朝”中的召喚池
增加了入侵更大區(qū)域的功能，包括遙遠(yuǎn)的區(qū)域
添加了一種新的方式來(lái)推進(jìn)白面具凡雷的任務(wù)線，通過(guò)擊敗一位新的NPC來(lái)替代之前的入侵他人世界的任務(wù)（無(wú)法入侵他人游戲的玩家的福音）。
平衡變化
對(duì)大劍、大曲劍和大錘做了以下調(diào)整：
減少了攻擊后翻滾所需的硬直時(shí)間（不包括跳躍攻擊、雙持攻擊和騎馬攻擊）。
增加了重攻擊和蓄力攻擊的移動(dòng)速度（不包括騎馬攻擊）。
增加了防御反擊（盾反）的移動(dòng)速度。
提高了巨斧的攻擊速度，并減少了攻擊后翻滾所需的硬直時(shí)間（不包括跳躍攻擊、雙持攻擊和騎馬攻擊）。
當(dāng)玩家的衣服比較輕薄（就是重量是輕的時(shí)候）時(shí)，打滾的距離增加了。
增加了“秘文帕塔劍”的武器戰(zhàn)技“不可阻擋之刃”的命中率。
增加了戰(zhàn)灰：輝石魔礫 和 “輝石慧礫”的射程，同時(shí)降低了傷害和擊退的距離。
降低了戰(zhàn)灰：獵犬步法 的移動(dòng)距離和無(wú)敵幀時(shí)間，同時(shí)添加了以下更改：
?連續(xù)使用時(shí)性能下降
?裝備重量為輕時(shí)的移動(dòng)距離增加
縮短連續(xù)使用戰(zhàn)灰：碎步 時(shí)的CD間隔，增加鎖定時(shí)環(huán)繞敵人的能力，并添加以下更改：
?連續(xù)使用時(shí)性能下降
?裝備輕載時(shí)移動(dòng)距離增加
減少了戰(zhàn)技“尸山血?！钡某鲅舻膫σ约俺鲅?jì)量表的累積速度，被刀刃擊中時(shí)的傷害略微降低了（尸山血海被削了）。
降低魔法“毀滅流星”的對(duì)目標(biāo)的跟蹤能力（自動(dòng)制導(dǎo)被削了）。
Bug修復(fù)
修復(fù)了導(dǎo)致“琉森戟”的某些攻擊無(wú)法穿透敵人防御的錯(cuò)誤。
修復(fù)了“獵犬之牙”的雙手跳躍攻擊更難打出敵人硬直（倒地，吃痛，捂腳）的問(wèn)題。
修復(fù)了在使用匕首時(shí)，使用“格擋”技能后導(dǎo)致戰(zhàn)灰：決心 和 戰(zhàn)灰：侍王騎士的決心 效果消失的錯(cuò)誤。
修復(fù)了雙持斧子和巨斧時(shí)，導(dǎo)致法術(shù)、武器技能和物品的附加效果無(wú)法正確應(yīng)用的錯(cuò)誤。
修復(fù)了兩手持戟時(shí)使用防御反擊之后更難抵擋敵人攻擊的錯(cuò)誤（原來(lái)我容易躺并不是因?yàn)槲也耍?/p>
修復(fù)了導(dǎo)致某些武器的物理攻擊親和力與描述中列出的親和力不同的錯(cuò)誤。
修復(fù)了一個(gè)導(dǎo)致玩家在穿著“死眠連身裙”時(shí)更容易被敵人看到的錯(cuò)誤，即使是在蹲下時(shí)也是如此（裙子的bug終于修復(fù)了么？）。
修復(fù)了穿著“死眠連身裙”時(shí)使用連枷進(jìn)行蓄力攻擊時(shí)會(huì)傷害盟友角色的錯(cuò)誤。
修復(fù)了將您的裝備切換到特定類型的盔甲時(shí)導(dǎo)致 HP 再生（regenerate）的問(wèn)題。
修復(fù)了當(dāng)玩家受到攻擊時(shí)，使用“催眠煙霧”（武器：托莉娜劍 戰(zhàn)技）時(shí)添加到武器的效果丟失的錯(cuò)誤。
修復(fù)了使用“點(diǎn)燃靈火”（武器：死亡鉤棒 戰(zhàn)技）技能擊中特定敵人時(shí)，玩家角色的移動(dòng)變得不穩(wěn)定的問(wèn)題（稀奇古怪的bug）。
修復(fù)了“女王黑炎”（武器：狩獵神祇大劍 戰(zhàn)技）技能在FP不足的情況下無(wú)法使用后續(xù)攻擊的BUG。
修復(fù)了武器技能“薩米爾冰風(fēng)暴”在FP不足時(shí)使用技能卻更容易抵擋敵人攻擊的錯(cuò)誤。
修復(fù)了一個(gè)錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤導(dǎo)致在左手使用某些武器技能時(shí)，會(huì)出現(xiàn)添加到右手武器上的法術(shù)和物品的效果。
修復(fù)了導(dǎo)致某些武器技能的FP消耗描述與其實(shí)際FP消耗不同的錯(cuò)誤。
修復(fù)了“爆破巖盤”在左手有法杖且右手沒(méi)有武器時(shí)不會(huì)消耗任何 FP 的錯(cuò)誤（我怎么就沒(méi)發(fā)現(xiàn)這個(gè)bug呢？）。
修復(fù)了“黑焰儀式”的蓄力版與普通版消耗相同數(shù)量的體力的錯(cuò)誤。
修復(fù)了導(dǎo)致玩家在激活“瑪蓮妮亞的大盧恩”效果時(shí)，從法術(shù)和“紅露滴圣杯瓶”以外的物品中獲得的生命恢復(fù)數(shù)值較少的錯(cuò)誤。
修復(fù)了導(dǎo)致“珍珠硬露滴”時(shí)物理傷害減免無(wú)效的（珍珠硬滴露的效果是：加入靈藥調(diào)配后，能暫時(shí)提升所有的減傷率，其中包含物理傷害減免）錯(cuò)誤
修復(fù)了導(dǎo)致玩家在特定條件下騎行時(shí)無(wú)法在半空中跳躍的錯(cuò)誤（就是有時(shí)候騎著丑馬跳著跳著就卡在半空中然后就寄了?。?。
修復(fù)了一個(gè)錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致在騎乘時(shí)使用巨型武器進(jìn)行跳躍攻擊時(shí)可以連續(xù)擊中兩次的錯(cuò)誤。
修復(fù)了導(dǎo)致某些標(biāo)志在召喚池中多次出現(xiàn)的錯(cuò)誤。
修復(fù)了導(dǎo)致某些武器戰(zhàn)技的攻擊效果在特定情況下持續(xù)存在的錯(cuò)誤。
修復(fù)了在某些情況下有時(shí)會(huì)導(dǎo)致在“儀典鎮(zhèn)”奧緹那 出現(xiàn)嚴(yán)重性能問(wèn)題的錯(cuò)誤（可能時(shí)指哨兵火炬在這里額外的掉幀的情況？）。
修復(fù)了一個(gè)錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤會(huì)阻止玩家在某些情況下，可以在死亡時(shí)撿起掉落的盧恩。
修復(fù)了一個(gè)允許用戶在多人游戲中到達(dá)某些不可訪問(wèn)區(qū)域的錯(cuò)誤（PVP被傳送競(jìng)技場(chǎng)的后門讓封了？）。
修復(fù)了導(dǎo)致多人游戲區(qū)域的邊界與預(yù)期不同的錯(cuò)誤。
修復(fù)了導(dǎo)致某些敵人的視覺(jué)和行為不正確的錯(cuò)誤。
修復(fù)了在某些情況下導(dǎo)致播放錯(cuò)誤音效的問(wèn)題。
修復(fù)了導(dǎo)致某些區(qū)域會(huì)使玩家無(wú)法移動(dòng)導(dǎo)致死亡（暴斃?。┑膯?wèn)題。
修復(fù)了導(dǎo)致地圖上某些地方的視覺(jué)效果和碰撞體積不正確的錯(cuò)誤。
修復(fù)了某些地圖中的錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤允許用戶使用某些手段（非正常手段）到達(dá)意外位置。
修復(fù)了 PC 版的一個(gè)錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤導(dǎo)致在裝備法杖或圣印記時(shí)，并將 Windows（窗口模式的窗口） 切換到活動(dòng)狀態(tài)時(shí)發(fā)生點(diǎn)擊輸入的問(wèn)題（不知道啥問(wèn)題）。
其他性能改進(jìn)和錯(cuò)誤修復(fù)：
其他
為未經(jīng)授權(quán)的項(xiàng)目添加了“錯(cuò)誤”文本
※在更新補(bǔ)丁1.04中，我們修復(fù)了允許玩家將無(wú)法在游戲中獲得的未經(jīng)授權(quán)的物品傳遞給其他玩家的錯(cuò)誤
本次更新補(bǔ)丁發(fā)布后，持有和使用這些未經(jīng)授權(quán)的物品將在一定時(shí)間后受到警告或處罰（褲衩子趕快扔了?。。。?/p>
標(biāo)題畫面右下角顯示的本次更新版本號(hào)如下：
應(yīng)用程序版本：1.06
法規(guī)版本： 1.06
在線游戲需要玩家更新此補(bǔ)丁。
我們將在未來(lái)繼續(xù)提供改進(jìn)更新，以便您可以更舒適地享受 ELDEN RING。
誒！我本來(lái)都要睡了，一看它更新了，趕快起來(lái)打開電腦來(lái)翻譯了，可憐我的頭發(fā)啊，大家一定要早睡早起，熬夜禿頭，雖然我沒(méi)禿。
欸！欸！欸！那邊LGD的比賽開始了，欸，剛打開看見(jiàn)LGD打?qū)γ嬉粋€(gè)團(tuán)滅?。?！
（大部分內(nèi)容都是來(lái)自于谷歌翻譯，我文化程度有限，大家湊合著看，多擔(dān)待?。?/p>
以下為更新補(bǔ)丁原文：
