詞典筆對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)起了很大的幫助，并且為了滿足學(xué)生的使用需求，各個(gè)詞典筆還在不斷升級(jí)，目前深受家長(zhǎng)和學(xué)生喜愛(ài)的詞典筆，有阿爾法蛋T10和有道的3.0這兩款，可到底該入手哪一支呢，今天我們就一起來(lái)測(cè)評(píng)下~

• 外觀基本參數(shù)

從基本參數(shù)來(lái)看，阿爾法蛋的性價(jià)比較高，而且屏幕較大，對(duì)于低年級(jí)學(xué)生很友好，一定程度上能保護(hù)視力。有道內(nèi)存的優(yōu)勢(shì)和價(jià)格成正比，并且其實(shí)16G是市面上詞典筆的普遍配置，基本就夠用了。

• 詞庫(kù)配置

阿爾法蛋：600萬(wàn)（另外包括小初高中課內(nèi)教材、聽(tīng)力資源及必備考級(jí)詞庫(kù)）

有道：450萬(wàn)（需升級(jí)到最新版本）

• 掃查效果

再來(lái)是關(guān)注以下最基本的掃查功能。

掃描單詞：

阿爾法蛋T10：

因?yàn)橛袀€(gè)詞典順序的設(shè)置，所以可以按照需求設(shè)置優(yōu)先顯示中文還是英文，這點(diǎn)還是不錯(cuò)的；顯示內(nèi)容比較全面，并且還有導(dǎo)航欄的設(shè)置，可以隨意定位到任何內(nèi)容下。

有道3.0：是在每一次查詞里顯示小學(xué)、初中、高中字典里這個(gè)字詞是怎么解釋的。中英文會(huì)一齊顯示，沒(méi)有導(dǎo)航欄。

掃查速度方面：二者相差無(wú)幾，但是阿爾法蛋做到了同步跟讀，有道略有延遲。但有道有一個(gè)快速點(diǎn)查的功能，相對(duì)于掃描查看，更省時(shí)間。

翻譯句子：

漢譯英：【互聯(lián)網(wǎng)上的信息資源十分豐富?！?/p>

二者的內(nèi)容很正確，有道依舊是有延遲發(fā)音的問(wèn)題。

英譯漢：【Each of us holds a unique place in the world ,You can special no matter what others say or what may think.】

阿爾法蛋：“不管別人怎么說(shuō)，或者我怎么想，我們每個(gè)人在這個(gè)世界上都有自己的位置?！?/p>

有道：“我們每個(gè)人在這個(gè)世界上都有一個(gè)獨(dú)特的位置，無(wú)論別人說(shuō)什么，你可能會(huì)怎么想?！?/p>

阿爾法蛋的漢譯英更加自然一些，知道調(diào)換一下從句的位置，讀起來(lái)更朗朗上口，而且阿爾法蛋可以進(jìn)行拆分，看單個(gè)單詞生字的意思，這點(diǎn)比較人性化。這樣一對(duì)比，其實(shí)專(zhuān)業(yè)度兩支筆都沒(méi)問(wèn)題的，就是有道需要再自然些。

• 發(fā)音效果：

發(fā)音來(lái)看二者相差不多，可能也是我這二把刀沒(méi)太聽(tīng)出來(lái)，但我記得阿爾法蛋T10是采用了中高考評(píng)分同源技術(shù)，中高考口語(yǔ)評(píng)分同源技術(shù)、中高考作文評(píng)分同源技術(shù)、普通話水平測(cè)試同源技術(shù)，從發(fā)音到測(cè)評(píng)，都有技術(shù)保障，這點(diǎn)還是比較放心的。

• 功能對(duì)比：

除了基礎(chǔ)的掃查，詞典筆現(xiàn)在功能逐漸升級(jí)，不僅針對(duì)英語(yǔ)，語(yǔ)文也能進(jìn)行學(xué)習(xí)。下面我們來(lái)簡(jiǎn)單羅列下兩支筆的功能：

這樣對(duì)比下來(lái)，大家就一目了然得看清楚哪一支更值得入手了，不過(guò)大家還是要根據(jù)自己的需求來(lái)選擇適合的詞典筆~